Although this will be El Hawary’s first time visiting the United States, she has been onstage in countries where Arabic is not widely spoken. She studied accordion in France, and has performed there and in other European countries.
She remembers wondering, “ ‘Should I translate every song? Should I say the details of each story I tell, or the story behind every song?’ I decided to leave it to the moment and go with the flow.”
Read full article here